Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:46 

[translation] Damaged by AquariusLover, YunJae, R, Romance, Angst

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Название: Damaged
Автор: AquariusLover
Переводчик: PorceLain_DoLL (aka сияющий пиздец)
Бета: alleinr (aka Allein.)
Пейринг: Юнхо/Джеджун
Второстепенные пейринги: Джеджун/Джунсу, Юнхо/Го Ара
Рейтинг: авторский R
Жанр: AU по отношению к будущему, Romance, Angst
Размер: в оригинале более 250000 слов, сколько будет в переводе пока неизвестно
Дисклеймер: Автор отказывается от прав на персонажей, так как они реальные люди и принадлежат самим себе. История – выдумка чистой воды.
Переводчик отказывается от прав на оригинальный текст, оставляя за собой право называть перевод своей работой.
Обложка by Allein..
Разрешение на перевод: получено
Предупреждения: Автор никаких предупреждений не оставлял, от себя же хочу добавить, что это не просто ангст, а ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ АНГСТ, особенно в первой половине текста. Так же, так как текст очень большой, а переводчик и бета занятые люди, главы будут выкладываться не чаще раза в неделю, и перевод длиться будет достаточно долго. Запаситесь платками и готовьтесь лить слезы ведрами и ненавидеть всех и вся.


Саммари: Одним холодным днем, он оставил свою любовь ради семьи. Следующей осенью месть разрушила все, что осталось от них. Прошло два года, и страшное событие заставит их взглянуть другими глазами на любовь, гордость, эгоизм и прощение.

Пролог

Глава первая

Хозяин шаловливых ручек и раб ворда питаются комментариями и отзывами, so feed them, please! А то они не совсем уверены в правиольности своих действий :Р

Free Counter
Free Counter

@темы: Чувствуешь? Креатив!, Что почитать на ночь, oh, look at me all diligent, [damaged]

URL
Комментарии
2012-04-27 в 06:05 

Рене
Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
Местами высказывания наивны до крайности, мне кажется.)) но тем текст цепляет и переживаешь за всех серьезно)))
Спасибо за перевод))

2012-04-27 в 15:22 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Рене, а можно поинтересоваться - где именно наивными показались высказывания?

на здоровье)

URL
2012-04-30 в 16:34 

Рене
Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
сияющий пиздец,
Простите за задержку с ответом.(
Наивными в том смысле, что у автора мне кажется все явно поделено на черное и белое.) Я про ситуацию с уходом JYJ, видно на чьей стороне автор и отсюда - достаточно неприглядно показанные Джунсу, Ючон. без желания даже не то, чтобы как-то объяснить их поступок, а просто гипертрофированно выразить самое плохое, - эгоисты, лицемеры, мерзавцы.) Лично мне кажется это несколько наивной подачей, поэтому я так и назвала.)

2012-04-30 в 16:39 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Рене,
ааа, вот что имелось ввиду =) Ну, просто это только первая глава, да и тут представлена только одна сторона конфликта, естественно, что в это главе неггодяи и эгоисты именно JYJ, кто ж еще. по ходу повествования мы услышим всех, а уж какой там будет конец...

URL
2013-02-18 в 15:25 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
Местами высказывания наивны до крайности, мне кажется.
видно на чьей стороне автор и отсюда
Мне показалось, что автор пытался влиться в роль, но переиграл. читать дальше

Даже если я не удержалась и прочитала в оригинале, я всё ещё жду вашего перевода, если вы не заморозили проект~

2013-02-18 в 15:49 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, переводчик обещала в двадцатых числах прислать мне что-то на редакцию, я понятия не имею, что конкретно. Может, новую главу, а может, нет. Зная переводчика, там вообще может оказаться какой-нибудь ОнТэ ваншот. :alles:

2013-02-18 в 15:59 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
Allein., будем надеяться на лучшее:-D

2013-04-15 в 19:39 

дорогие авторы-переводчики , а можно ссылку где можно почитать все переведенные главы, я вроде комменты полистала, так глав нет. Заранее спасибо

2013-04-15 в 20:36 

Allein.
친절한 팬더.
rozavetrov1118, переведены только пролог и две главы, третья сейчас у меня на редактуре, остальное в процессе.

2013-04-15 в 20:42 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
2013-04-15 в 20:46 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, рано радуешься, у меня завал со временем полный до следующих выходных точно, понятия не имею, когда закончу редакцию. :crznope:

2013-04-15 в 20:57 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
Allein., я радуюсь, что хоть вообще не забросили)

2013-04-15 в 20:59 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, ну, перевод следующей главы лежит на мне, так что можешь пинать меня на предмет оной периодически.

2013-04-15 в 21:17 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
Allein., хорошо, спасибо, что ввела в курс : D

2013-04-15 в 21:49 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, ой. *испугалась* XD

2013-04-15 в 22:24 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
чо ваще за тусовка у меня в дневе?)

Allein.,
ну чио, мне тогда пока начинать пятую, пока время есть? а ты мне 4-ю по кусочкам по мере перевода будешь кидать?

URL
2013-04-15 в 22:35 

Allein.
친절한 팬더.
сияющий пиздец,
*действует Сашечке на нервы* :crzhug:

пашиму частями? О_О да, пятую, четвертая моя.

2013-04-15 в 22:40 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Allein.,
Это точно :D у меня уже нервный тик, когда я вижу комменты в совем дневе - ПАДАЗРИТЕЛЬНА, МЕНЯ РАССЕКРЕТИЛИ ОТ МЕНЯ ЖДУ ГЛАВУ ПОШЛА Я ОТСЮДА. Ну примерно так =))

ну как удобно) удобно частями - кидай так. неудобно частями - кидай целую)

URL
2013-04-15 в 22:43 

Allein.
친절한 팬더.
сияющий пиздец
*продолжает действовать на нервы* :D

там посмотрим, как будет удобнее. может, сяду и за раз переведу главу. дааааааа, как со светлячками, год уже "сижу и за раз перевожу". :facepalm:

2013-04-15 в 22:58 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Allein.,
дааааааа, как со светлячками, год уже "сижу и за раз перевожу". :facepalm:
у тебя просто нет нужного настроения!!! ничего))) еще перведешь до конца. как-нибудь оО

URL
2013-04-16 в 12:04 

ну кто предупрежден тот вооружен в том числе и терпением :-D:-D:-D

2013-04-16 в 12:17 

Allein.
친절한 팬더.
rozavetrov1118, крепитесь! :crzfl:

сияющий пиздец, еще перведешь до конца. как-нибудь оО
и это пугает. :facepalm:

2014-04-02 в 15:11 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
кхм-кхм:rolleyes:

2014-04-02 в 15:19 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, дай мне две недели, я закончу редакцию. :shy: Если меня еще и регулярно пинать будут, то еще и быстрее. :crztuk:

2014-04-21 в 02:12 

кхм :shuffle2:

2014-04-21 в 08:42 

Allein.
친절한 팬더.
rozavetrov1118, ребят, все будет, я просто завалена учебой и подработкой. ): Я приношу свои извинения, мне ужасно неудобно за свои обещания, но правда слегка стеснена во времени.

   

сияет все ярче

главная