Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:19 

[translation] Damaged by AquariusLover, YunJae, R, Romance, Angst

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Название: Damaged
Автор: AquariusLover
Переводчик: PorceLain_DoLL (aka сияющий пиздец)
Бета: alleinr (aka Allein.)
Пейринг: Юнхо/Джеджун
Второстепенные пейринги: Джеджун/Джунсу, Юнхо/Го Ара
Рейтинг: авторский R
Жанр: AU по отношению к будущему, Romance, Angst
Размер: в оригинале более 250000 слов, сколько будет в переводе пока неизвестно
Дисклеймер: Автор отказывается от прав на персонажей, так как они реальные люди и принадлежат самим себе. История – выдумка чистой воды.
Переводчик отказывается от прав на оригинальный текст, оставляя за собой право называть перевод своей работой.
Обложка by Allein..
Разрешение на перевод: получено
Предупреждения: Автор никаких предупреждений не оставлял, от себя же хочу добавить, что это не просто ангст, а ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ АНГСТ, особенно в первой половине текста. Так же, так как текст очень большой, а переводчик и бета занятые люди, главы будут выкладываться не чаще раза в неделю, и перевод длиться будет достаточно долго. Запаситесь платками и готовьтесь лить слезы ведрами и ненавидеть всех и вся.


Саммари: Одним холодным днем, он оставил свою любовь ради семьи. Следующей осенью месть разрушила все, что осталось от них. Прошло два года, и страшное событие заставит их взглянуть другими глазами на любовь, гордость, эгоизм и прощение.


Хозяин шаловливых ручек и раб ворда питаются комментариями и отзывами, so feed them, please! А то они не совсем уверены в правильности своих действий :Р


Free Counter
Free Counter

запись создана: 27.04.2012 в 03:19

@темы: Чувствуешь? Креатив!, Что почитать на ночь, oh, look at me all diligent, [damaged]

URL
Комментарии
2012-04-27 в 08:48 

solnce.alex
~Stupid Beauty~ Dreams are my reality.
спасибо :love:

2012-04-27 в 12:32 

Кентервильское привидение.
Я пессимист-наркоман и считаю, что стакан наполовину мангуст.
Спасибо Т^Т

2012-04-27 в 15:24 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
sv_alex, loveJaeMin, Кентервильское привидение., а я то уже думала, наивная, что под смайлами каты на пространные отзывы :lol:

на здоровье)

URL
2012-04-27 в 16:15 

sputnik.
dura production | вся моя жизнь — скиттлз | большая плакса
Ваши действия правильны, не сомневайтесь. :)
Глава замечательная, спасибо за перевод! Надеюсь, Юнхо не надумает там себе ничего...))

2012-04-27 в 16:17 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Your_Sputnik,
ну, не то, чтобы не надумает там себе чего... у него есть все основания "надумывать" =)
на здоровье =)

URL
2012-04-27 в 18:45 

Kriis
Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри, но кто сказал тебе, что поэтому оно не должно быть правдой?
оуууу черт...
спасибо за главу!

2012-04-27 в 19:22 

Кентервильское привидение.
Я пессимист-наркоман и считаю, что стакан наполовину мангуст.
а я то уже думала, наивная, что под смайлами каты на пространные отзывы
море вам хД
О божи, кажется это всё, мне больше нечем комментировать следующие 100500 глав хД

2012-04-27 в 19:35 

solnce.alex
~Stupid Beauty~ Dreams are my reality.
море :heart:

2012-04-27 в 20:46 

Mapgysha
Спасибо за продолжение~
Если честно,я думала,Юнхо больше протянет в своей "игре - я дерево",но против Чже не попрешь видимо:D
И надеюсь, что не только Чже о нем помнил весь этот год.

2012-04-28 в 14:44 

Rina-I [DELETED user]
Спасибо за новую главу :inlove:

2012-04-28 в 16:41 

Any time
Красота - в глазах смотрящего.
глава вышла такая смешная :)))) класс! сердешки-булочки-серпантин! спасибо за перевод. *_____*

2012-04-28 в 22:36 

nadindin
поначалу я очень радовалась тому что Юно пришел в себя)) в середине меня очень смешили медсестры и Дже))
в конце я тупо рыдала и не могла остановиться ТТТТТ
я так вам благодарна за то, что выложили 2 главу, так как ждала ее очень сильно))) СПАСИБО, нет... ОГОРОМНОЕЕЕ СПАСИБО за ваш нелегкий труд

2012-04-29 в 00:33 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Kriis, на здоровье, мы старались))

Кентервильское привидение., Дже не коварный. ну, в данный момент. И вообще, не подозревай заичку в плохом, он и так настрадалась *схватила Дже в охапку, запеленала и закурлыкала*
А ты тоже что-то переводишь?))

sv_alex, о, я тоже не очень хорошо отношусь к физическому начилию и уж тем более к смерти в РПС фандомах, просто когда в моей фленте на ЖЖ и на тамблере постоянно мелькал этот фик, я решила его прочитать. И не смогла оторваться - читала, захлебываясь истерикой около дня, но не отошла от компа ни на секунду >_<
о, боюсь, читателям и правда придется запастить терпением, потому что каждую главу мы вылизываем по буковке, а на это много времени уходит((

Mapgysha, ну так, против лома нет приема, как говориться х) Дже из этой серии :D
Про "не только Дже" - все будет явно позднее =)

Rina-I, на здоровье =) :goodgirl:

Any time, да, кстати, она забавная) Хорошо, что посмеялась, в фике больше слез, чем смеха. Зато разговоры Дже и Чанмина попозжее пойдут - вот они просто ЭПИК!!!

nadindin, а почему рыдала?(( Тут рыдать-то нечего пока, все относительно хорошо, тихо и мирно =))

На здоровье, мы рады, что нравится =))

URL
2012-04-29 в 02:07 

Allein.
친절한 팬더.
сияющий пиздец, ПРЕКРАЩАЙ СПОЙЛЕРИТЬ

2012-04-29 в 03:16 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
URL
2012-04-29 в 03:32 

Any time
Красота - в глазах смотрящего.
сияющий пиздец, Дже не коварный. ну, в данный момент. И вообще, не подозревай заичку в плохом, он и так настрадалась *схватила Дже в охапку, запеленала и закурлыкала* а мне нравится такой дже. хехе
да, кстати, она забавная) Хорошо, что посмеялась, в фике больше слез, чем смеха. Зато разговоры Дже и Чанмина попозжее пойдут - вот они просто ЭПИК!! блииин. ну ладно, надеюсь слезы будут оправданы сюжетом. уже представляю джеминов в действии...

2012-04-29 в 09:38 

Кентервильское привидение.
Я пессимист-наркоман и считаю, что стакан наполовину мангуст.
не подозревай заичку в плохом, он и так настрадалась
океюшки ._. Просто 2 глава получилась такой сладенькой по сравнению с первой, а т.к. кто-то сказал что будет ещё хуже...что мне ещё думать? о.о Хотя да. Такого Дже нельзя подозревать Т__Т
А ты тоже что-то переводишь?))
ну...я имела ввиду для себя :D Боюсь неодобрения со стороны толпы и всё такое о_о

2012-04-29 в 12:54 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Any time,
а мне нравится такой дже. хехе
мне тоже, он ТАКОЙ ХАРОЙ ДАЖЕ КОГДА ГАДОСТИ ДЕЛАЕТ!! *заворковала*

уже представляю джеминов в действии...
о, они отожгут х))) как обычно в общем-то х))

Кентервильское привидение.,
Такого Дже нельзя подозревать Т__Т
никакого Дже не надо подозревать, он хороший всегда, даже когда нехороший. *обиделась за своего хорошего*

Боюсь неодобрения со стороны толпы и всё такое о_о
я тоже - но я же делаю х)) И вообще, я спасаюсь только хорошей бетой х)) А покажи как-нибудь перевод?

URL
2012-04-29 в 18:38 

Any time
Красота - в глазах смотрящего.
Кентервильское привидение., Боюсь неодобрения со стороны толпы и всё такое о_о
я тоже хочу посмотреть. Т_Т
сияющий пиздец, ТАКОЙ ХАРОЙ ДАЖЕ КОГДА ГАДОСТИ ДЕЛАЕТ!! *заворковала*
я так кровожадно ржал, когда дже сказал, что он плохой экспарень и готовить для юно не станет.

2012-04-29 в 18:57 

Кентервильское привидение.
Я пессимист-наркоман и считаю, что стакан наполовину мангуст.
он хороший всегда, даже когда нехороший. *обиделась за своего хорошего*
ну ты чего :'D Не обижайся *-* :3 :red:
сияющий пиздец, Any time
Мудак я
я так кровожадно ржал, когда дже сказал, что он плохой экспарень и готовить для юно не станет.
а мне очень живо всё это представилось :lol:

2012-04-30 в 16:37 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Any time, ооо, да, это он умеет сказануть) Я думаю, его юмор и самоирония еще не раз заставит тебя посмеяться х)


Кентервильское привидение.,
Да я не обижась, просто относись к нему справедливее. тут еще пока рано его ненавидеть, успеешь еще х))

Я бы обязательно вам показала, если бы оно когда-нибудь существовало в нормальном виде, а не в моей голове и в тетрадках-недословарях. Простите ._.
так перепечатывай, и высылай, а мы посмотрим *помоги всем мод он*

URL
2012-04-30 в 16:51 

Кентервильское привидение.
Я пессимист-наркоман и считаю, что стакан наполовину мангуст.
Да я не обижась, просто относись к нему справедливее
О.о эм. Я к нему очень хорошо отношусь

2012-05-13 в 01:52 

MONALISSHA
Yul of Cassiopeia belive in DB5K
сияющий пиздец, будь другом, поделись ссылкой на оригинал :yogi:

2012-05-26 в 10:40 

nadindin
а следующую главу еще долго ждать? :) просто уже столько времени прошло(((

2012-05-26 в 14:35 

Allein.
친절한 팬더.
nadindin, сессия подходит незаметно ((%

2012-05-27 в 19:16 

Kriis
Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри, но кто сказал тебе, что поэтому оно не должно быть правдой?
аааа понятно)))

2012-05-27 в 22:43 

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
nadindin,
у моей мусечки такие траблы со временем, что ей спать некогда - не то, что с моим переводом возится =)
а так как я этот перевод ни в жизнь не доверю кому-то другому, кроме Allein., то у меня появилось время заняться другими интересующими меня проектами.
Так что без ЮнДже печенюшек не останетесь )

URL
2012-05-27 в 23:42 

nadindin
:yes: понятно )))
Так что без ЮнДже печенюшек не останетесь )
:ura: буду ждать)) а то у меня кошмарный дефицит ЮнДже((

2012-08-12 в 12:23 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
а продолжение перевода не ожидается?:)

2012-08-12 в 12:39 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, ожидается, глава в стадии перевода. Надеюсь.


*грозно пырится на переводчика*
:smirk:

2012-08-12 в 12:50 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
Allein., это радует, ибо я пока пытаюсь не совать свой нос в оригинал, пока ^^

2012-08-12 в 12:52 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, намек понят, все учтем. *пошла срочно разыскивать переводчика* ^^

2012-08-12 в 23:47 

Allein.
친절한 팬더.
Переводчик дико извиняется за столь жуткое отсутствие, но его еще не будет дней пять, а потом он возьмется за работу.

2013-12-17 в 04:49 

да простят меня переводчики за вопрос, но можно ли надеяться на продолжение?

   

сияет все ярче

главная