15:19 

[translation] Damaged by AquariusLover, YunJae, R, Romance, Angst

сияющий пиздец
Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать (c) Честер Беннингтон
Название: Damaged
Автор: AquariusLover
Переводчик: PorceLain_DoLL (aka сияющий пиздец)
Бета: alleinr (aka Allein.)
Пейринг: Юнхо/Джеджун
Второстепенные пейринги: Джеджун/Джунсу, Юнхо/Го Ара
Рейтинг: авторский R
Жанр: AU по отношению к будущему, Romance, Angst
Размер: в оригинале более 250000 слов, сколько будет в переводе пока неизвестно
Дисклеймер: Автор отказывается от прав на персонажей, так как они реальные люди и принадлежат самим себе. История – выдумка чистой воды.
Переводчик отказывается от прав на оригинальный текст, оставляя за собой право называть перевод своей работой.
Обложка by Allein..
Разрешение на перевод: получено
Предупреждения: Автор никаких предупреждений не оставлял, от себя же хочу добавить, что это не просто ангст, а ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ АНГСТ, особенно в первой половине текста. Так же, так как текст очень большой, а переводчик и бета занятые люди, главы будут выкладываться не чаще раза в неделю, и перевод длиться будет достаточно долго. Запаситесь платками и готовьтесь лить слезы ведрами и ненавидеть всех и вся.


Саммари: Одним холодным днем, он оставил свою любовь ради семьи. Следующей осенью месть разрушила все, что осталось от них. Прошло два года, и страшное событие заставит их взглянуть другими глазами на любовь, гордость, эгоизм и прощение.


Хозяин шаловливых ручек и раб ворда питаются комментариями и отзывами, so feed them, please! А то они не совсем уверены в правильности своих действий :Р


Free Counter
Free Counter

запись создана: 27.04.2012 в 03:19

@темы: Чувствуешь? Креатив!, Что почитать на ночь, oh, look at me all diligent, [damaged]

URL
Комментарии
2012-08-12 в 12:39 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, ожидается, глава в стадии перевода. Надеюсь.


*грозно пырится на переводчика*
:smirk:

2012-08-12 в 12:50 

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
Allein., это радует, ибо я пока пытаюсь не совать свой нос в оригинал, пока ^^

2012-08-12 в 12:52 

Allein.
친절한 팬더.
Micky Mouse, намек понят, все учтем. *пошла срочно разыскивать переводчика* ^^

2012-08-12 в 23:47 

Allein.
친절한 팬더.
Переводчик дико извиняется за столь жуткое отсутствие, но его еще не будет дней пять, а потом он возьмется за работу.

2013-12-17 в 04:49 

да простят меня переводчики за вопрос, но можно ли надеяться на продолжение?

     

сияет все ярче

главная